ansioso


ansioso
adj.
1 anxious, eager, longing, yearning.
2 anxious, concerned, nervous, worried.
* * *
ansioso
adjetivo
1 (desasosegado) anguished, anxious, desperate
2 (deseoso) eager, longing (por/de, to)
estaba ansioso de verla he couldn't wait to see her, he was dying to see her
3 (avaricioso) greedy, covetous
* * *
(f. - ansiosa)
adj.
1) anxious, worried
2) eager
* * *
ADJ
1) (=preocupado) anxious, worried; (=deseoso) eager, solicitous

esperábamos ansiosos — we waited anxiously

ansioso de o por algo — greedy for sth

2) (Med) (=tenso) anxious, suffering from nervous tension; (=bascoso) sick, queasy
* * *
-sa adjetivo
a) (deseoso) eager

estar ansioso de or por + inf — to be eager to + inf

está ansioso por saberlo — he's eager o (colloq) dying to know

estoy ansioso de verlos — I can't wait to see them

estoy ansiosa de que lleguen — I can't wait for them to come, I'm really looking forward to them arriving

b) [ser] (fam) (voraz) greedy
* * *
= anxious, eager, wishful, expectant, nothing loath.
Ex. In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.
Ex. Nationwide networking crept up on libraries, eager to share the resources they could not afford singly or even in small groups.
Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.
Ex. And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.
Ex. The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
----
* ansioso de = hungry for.
* ansioso de poder = power-hungry.
* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.
* demasiado ansioso = overeager [over-eager].
* estar ansioso por = be eager to.
* excesivamente ansioso = overeager [over-eager].
* * *
-sa adjetivo
a) (deseoso) eager

estar ansioso de or por + inf — to be eager to + inf

está ansioso por saberlo — he's eager o (colloq) dying to know

estoy ansioso de verlos — I can't wait to see them

estoy ansiosa de que lleguen — I can't wait for them to come, I'm really looking forward to them arriving

b) [ser] (fam) (voraz) greedy
* * *
= anxious, eager, wishful, expectant, nothing loath.

Ex: In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.

Ex: Nationwide networking crept up on libraries, eager to share the resources they could not afford singly or even in small groups.
Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.
Ex: And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.
Ex: The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.
* ansioso de = hungry for.
* ansioso de poder = power-hungry.
* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.
* demasiado ansioso = overeager [over-eager].
* estar ansioso por = be eager to.
* excesivamente ansioso = overeager [over-eager].

* * *
ansioso -sa
adjective
1 (deseoso) eager estar ansioso DE or POR + INF to be eager to + INF
está ansioso por conocer los resultados he's eager o (colloq) dying to know the results
estoy ansioso de verlos I can't wait o (colloq) I'm dying to see them, I'm really looking forward to seeing them
estar ansioso DE or POR QUE + SUBJ:
estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones I can't wait o (colloq) I'm dying for the vacation (to come), I'm really looking forward to the vacation
2 [ SER] (fam) (voraz) greedy
* * *

 

ansioso
-sa adjetivo

a) (deseoso) eager;

está ansioso por saberlo he's eager o (colloq) dying to know;

estoy ansioso de verlos I can't wait to see them
b) [ser] (fam) (voraz) greedy

ansioso,-a adjetivo
1 (deseoso) eager [por, for]
2 (de comida, fortuna) greedy
'ansioso' also found in these entries:
Spanish:
ansiosa
- hervir
- impaciente
- venida
- por
English:
anxious
- eager
- excited
* * *
ansioso, -a adj
1. [impaciente] impatient;
estar ansioso por o [m5]de hacer algo to be impatient to do sth;
está ansioso por acabar el trabajo he can't wait to finish work;
está ansioso de reencontrarse con su familia he can't wait o is impatient to be reunited with his family
2. [angustiado] in anguish;
esperan ansiosos noticias sobre sus familiares they are waiting anxiously for news of their relatives
* * *
ansioso
adj
1 anxious
2
:
está ansioso por verlos he’s longing to see them;
ansioso de placer anxious o eager to please
* * *
ansioso, -sa adj
1) : anxious, worried
2) : eager
ansiosamente adv
* * *
ansioso adj anxious / eager

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ansioso — ansioso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene muchas ansias o desasosiego: Descolgó el teléfono con gesto ansioso. Ese ansioso comportamiento no es normal en él. Últimamente estás muy ansiosa, ¿qué te ocurre? Estamos muy …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ansioso — sa ‘Que tiene ansia o deseo vehemente de algo’. Cuando el complemento es un sustantivo, va introducido normalmente por la preposición de, rara vez por: «La Duquesa estaba ansiosa de informaciones» (Otero Temporada [Cuba 1983]); «Emerge a la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ansioso — /an sjoso/ agg. [dal lat. tardo anxiosus, der. di anxius ]. 1. [assol., in preda all ansia: un individuo a. ] ▶◀ agitato, apprensivo, inquieto, irrequieto, preoccupato, turbato. ↑ affannato, afflitto, angosciato, angustiato, tormentato. ◀▶ calmo …   Enciclopedia Italiana

  • ansioso — ansioso, sa adjetivo ávido, codicioso, anheloso, afanoso, deseoso, impaciente, voraz, insaciable, ganoso. Ávido, codicioso y anheloso se aplican a los que desean con gran intensidad o violencia; voraz se usa principalmente referido a la manera de …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ansioso — |ô| adj. 1. Que tem ânsias. 2. Aflito. • Plural: ansiosos |ó|.   ‣ Etimologia: latim anxiosus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ansioso — ansioso, sa (Del lat. anxiōsus). 1. adj. Acompañado de ansias o congojas grandes. 2. Que tiene ansia o deseo vehemente de algo …   Diccionario de la lengua española

  • ansioso — (Del lat. anxius, ansioso.) ► adjetivo 1 Que siente inquietud o angustia: ■ está ansiosa por saber si se recuperará pronto. REG. PREPOSICIONAL + de, por 2 Que tiene ansia o deseo de una cosa: ■ está ansiosa de salir a bailar y a divertirse. REG.… …   Enciclopedia Universal

  • ansioso — an·sió·so agg., s.m. AU 1a. agg., che prova ansia, anche abitualmente, per indole o per condizione psichica: ero ansioso per il suo ritardo; anche s.m.: Carlo è un ansioso | che denota ansia: ansiosa ricerca di qcs., sguardo ansioso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ansioso — adj Que tiene una intranquilidad intensa y constante, que sufre nerviosismo, angustia o ansiedad; que expresa el sentimiento de una necesidad apremiante o de un deseo ferviente: No puedo con ese niño, es muy ansioso y agresivo , La espera ansioso …   Español en México

  • ansioso — {{#}}{{LM A02540}}{{〓}} {{SynA02586}} {{[}}ansioso{{]}}, {{[}}ansiosa{{]}} ‹an·sio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia: • Estoy ansiosa por saber cómo termina el libro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín anxiosus. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ansioso — (adj) (Intermedio) que quiere algo intensamente Ejemplos: Los estudiantes están ansiosos por conocer resultados del examen. El equipo se mostraba ansioso por ganar el partido. Sinónimos: ambicioso, deseoso …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.